Zu Handen: Wie kürzt man das richtig ab?


Das business english-Team antwortet: Fundamentale Bewertung von Turnaround-Aktien! Grundregel Achtung, es gibt Ausnahmen: Bei der Geschäftskorrespondenz bin ich mir manchmal unsicher, ob ich "I am looking forward to seeing you" oder "I look forward to seeing you" verwenden soll.

Wissenswertes über den Ayers Rock / Uluru


Gibt es im Englischen eigentlich auch so einen schönen Ausdruck wie im Deutschen für Königsdisziplin? Dazu sagt man 'supreme discipline' oder 'royal discipline'. Bei der Geschäftskorrespondenz bin ich mir manchmal unsicher, ob ich "I am looking forward to seeing you" oder "I look forward to seeing you" verwenden soll. Welche Formulierung ist die geeignetere? Es gibt zwei gängige Formulierungen mit dem Ausdruck "to look forward to" sich auf etwas freuen: Ich freue mich sehr darauf, Dich wieder zu sehen.

Ich freue mich auf das nächste Meeting mit Ihnen. Ich soll einen Flug buchen und bin mir etwas unsicher: Ist single ticket das gleiche wie one-way-ticket oder gibt es einen Unterschied? Für den einfachen Flug von A nach B benötigt man ein single oder one-way ticket. Für einen Hin- und Rückflug verwendet man ein return ticket. Den Platz am Fenster nennt man window seat, der Platz am Gang wird aisle seat genannt. Wir benötigen für ein Projekt in Ungarn einen Sonderpreis für folgende Produkte: XY, unfortunately I have not been able to contact Lothar.

Therefore I contact you asking to assist me in the following matter: For a project in Hungaria we need a special price for the following products: Ein Mitglied des business-english-Forums fragt: Wie übersetzt man diese Redewendung ins Englische? Um ein wenig zu variieren, könnte man auch sagen: That sounds fishy to me d. A shady person is someone who seems likely to be involved in dishonest or illegal activities oder dodgy. Das business english Expertenteam antwortet: Es gibt jedoch auch Wortspiele dazu z.

Hat jemand von Euch mit Bestellungen im Einkauf zu tun? Habt ihr einen Vorschlag, wie man eine Bestellung von Artikeln formuliert? Einerseits muss man freundlich bleiben also "would" , andererseits verbindlich also "Herewith". Die business-english Redaktion empfiehlt: In der Regel bewerben Sie sich schriftlich auf ein Praktikum oder einen Job, entweder mit einem Bewerbungsformular des Unternehmens, oder mit einem Bewerbungsschreiben und einem Lebenslauf.

Das Anschreiben application hat drei Aufgaben: Wichtig ist vor allem auch, dass Sie in der Bewerbung deutlich machen, dass Sie sich mit dem jeweiligen Unternehmen auseinandergesetzt haben. Zeigen Sie unter Bezugnahme auf Ihren Lebenslauf auf, warum ausgerechnet Sie die geforderten Fähigkeiten mitbringen und dies auch schon in vorherigen Jobs unter Beweis gestellt haben.

Mehr zu diesem Thema: Writing a letter of application. Geschäftsbriefe sind ein sensibles Terrain. Hier ist es absolut wichtig, die richtige Form einzuhalten und jeden Adressaten korrekt anzusprechen. Folgende Regeln sollten Sie beachten: Die richtige Form 1.

Unter dem Briefkopf steht die Bezugszeichenzeile Our ref. Für die Schreibweise des Datums gibt es folgende Möglichkeiten: Mai", im Amerikanischen aber "5.

Wenn die Adresse des Absenders nicht schon im Briefkopf enthalten ist, steht sie rechts über dem Datum. Besondere Anmerkungen wie confidential vertraulich oder for the attention of zu Händen von folgen meist der Adresse. Wenn der Name des Adressaten bekannt ist: Die Betreffzeile folgt, im Gegensatz zum deutschen Geschäftsbrief, der Anrede und wird unterstrichen.

How to write a Business Letter. Der Unterschied besteht in bestimmten Ausdrücken, wie z. Hierfür gibt es zahlreiche weitere Beispiele.

Auch in der Rechtschreibung unterscheiden sich die Sprachen, z. Sie werden sich mit jeder Variante im jeweils anderen Sprachraum gut verständlich machen können. One language - many differences. Für unseren Kundenservice und den Empfang soll ich verschiedene Ansagen auf unserem Anrufbeantworter besprechen - auf Englisch. Gibt es hier feste Formulierungen, die ich verwenden kann? Mögliche Antworten für diese Fälle sind: You are calling outside our regular business hours.

Ein 'offer' ist jede Art von Angebot, bei dem oft keine Preise genannt werden. Eine 'quotation' ist ein Angebot, das typischerweise auch Preise angibt, oder die Antwort auf eine konkrete Anfrage oder auf eine Bitte um einen Kostenvoranschlag cost estimate. Wie Sie Ihrem Kunden souverän ein persönliches und rechtskräftiges Angebot unterbreiten, finden Sie in dem Artikel "Writing a sales quote". Writing a sales quote.

Danach steht ein Substantiv. Es ersetzt etwas, das vom Konversationspartner oder von dem Sprecher selbst im vorangegangenen Teilsatz oder Satz erwähnt wurde - oftmals ein Angebot.

X has three cars, Mr. In folgendem Satz "Wen hast Du getroffen? Früher gab es nur Mrs. Dann kam - im Zuge der Emanzipation - die Alternative "Ms. Eine wichtige orthografische Feinheit ist das korrekte Setzen von Apostrophen. Nicht nur bei Abkürzungen, sondern auch bei besitzanzeigenden Wörtern werden sie verwendet. Hier ist es aber wichtig, ob der Gegenstand einer oder mehreren Personen gehört.

Kürzt man ab, so ist der Apostroph anstelle des verschwundenen Buchstaben zu setzen. Auf diese Weise können Wörter zusammengeführt werden. Who's or whose problem is this? Was eine Aktiengesellschaft oder eine Kommanditgesellschaft ist, wissen Sie.

Aber wie bezeichnet man diese und weitere Gesellschaftsformen korrekt auf Englisch? Es gibt zahlreiche Synoyme, die für Verwirrung sorgen: Das Wort "enterprise" wird vorzugsweise verwendet, um auszudrücken, wie risikobehaftet das Unterfangen ist. Das metrische System, mit dem man im deutschen Sprachraum Gewichte bezeichnet, ist nicht überall eingeführt.

So entspricht 1 ounce oz 28,35 Gramm und 1 pound lb ,6 Gramm. Das Wort "to make" wird in der Regel verwendet, wenn man einen Herstellungs- Prozess beschreiben möchte z. Normalerweise erfolgt auf "to make" ein Resultat. Daneben benutzt man es, um zu bezeichnen, dass man jemanden dazu gebracht hat, etwas zu tun "He made him leave the room" - "Er brachte ihn dazu, den Raum zu verlassen. Zunächst einmal wird das Datum unterschiedlich angegeben: Und die Preise sprechen zurzeit eine eindeutige Sprache: Der Kohlepreis ist seit Mitte vergangenen Jahres um fast 50 Prozent gefallen.

Auch Eisenerz ist aktuell so billig wie vor drei Jahren das letzte Mal. Und mit diesen Preisen schwankt auch Australiens Währung, die in meinen Augen trotz oder gerade wegen der aktuellen Situation Potenzial nach oben hat. Entscheidend dafür ist und bleibt die weitere Entwicklung in China, denn die Abhängigkeit der australischen Konjunktur von den Chinesen wird gerade jetzt zum Problem.

Die Abkühlung im Reich der Mitte schlägt auf Australien besonders durch. Vor allem im so wichtigen australischen Bergbausektor, welcher rund acht Prozent zum Bruttoinlandsprodukt BIP beisteuert, rumort es zurzeit gewaltig. Man geht jetzt nur noch von 53 Milliarden Dollar Umsatz im laufenden Jahr aus, was einem Einbruch von 16 Prozent gegenüber dem Vorjahr bedeuten würde. Für die gesamten Rohstoffexporte Australiens wird dem Institut zufolge in diesem Geschäftsjahr ebenso ein Minus stehen.

Gleichzeitig warnt das Büro, eine länger anhaltende Phase niedrigerer Preise für Eisenerz und Kohle könnten Australiens Wirtschaft erheblich beeinträchtigen.

Aktuell werden noch zu Beginn des Jahres geplante Investitionen drastisch zurückgefahren. Der Konzern meldete zuletzt einen Gewinneinbruch von mehr als einem Drittel für das erste Halbjahr Steigen dann wieder Umsätze und Preise, steigen die Gewinne überproportional.

Bleibt also nur noch die Frage zu beantworten, ob und wann Chinas Wirtschaft wieder richtig Fahrt aufnimmt. Er ist im Vergleich zum Vormonat leicht gestiegen, im August lag er noch bei 47,6 Zählern. Es geht also wieder aufwärts. Best Ager - Für Senioren und Angehörige. Philippinen — für unvergessliche Momente Leserreisen. Suche Suche Login Logout. In einer Senatsabstimmung im Haushaltsstreit kommt es wie erwartet zu keiner Einigung — und trotzdem zu einem bemerkenswerten Ergebnis.

Doch der Diktator wird kaum kampflos weichen. Ihr Ziel ist eindeutig. Rasen oder nicht rasen? Einig sind sich die Deutschen aber bei einem anderen Thema. Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Bitte wählen Sie einen Newsletter aus. Folgende Karrierechancen könnten Sie interessieren: Meine gespeicherten Beiträge ansehen. Beitrag per E-Mail versenden Devisenhandel: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.